| Traduções principais |
| sauce n | (liquid condiment) | molho sm |
| | Peter made a sauce to go with the fish. |
| | Peter fez um molho para acompanhar o peixe. |
| sauce n | (syrup, coulis) | cobertura sf |
| | | caldo sm |
| | Fiona drizzled the sauce onto the ice cream. |
| | Fiona regou a cobertura no sorvete. |
| sauce n | figurative, informal, dated (impudence) | audácia, ousadia, petulância sf |
| | | atrevimento, descaramento sm |
| | (BR, gíria) | cara de pau loc sf |
| | Mrs. Brown couldn't believe the young man's sauce; how dare he say such a thing to her! |
| | A Sra. Brown não podia acreditar na audácia do jovem homem; como ousara ele dizer uma coisa daquelas para ela! |
Formas compostas:
|
| apple sauce n | (fruit purée) | purê de maçã sm |
| | Roast pork is traditionally served with apple sauce. |
applesauce (US),
apple sauce (UK) n | (sweetened stewed apples) | purê de maçã sm |
| | Roast pork is traditionally served with applesauce. |
barbecue sauce,
BBQ sauce n | (spicy condiment) | molho para churrasco loc sm |
| | You can buy barbecue sauce, or make your own with tomato sauce, vinegar, sugar, and spices. |
| caramel sauce n | (toffee syrup) | calda de caramelo sf |
| chocolate sauce n | (syrup: liquid chocolate) (condimento: chocolate líquido) | calda de chocolate loc sf |
| | Vanilla ice cream smothered in dark chocolate sauce is both a decadent and divine after-dinner treat. |
| cocktail sauce n | UK (ketchup and mayonnaise) (molho preparado com maionese e ketchup) | molho rosé loc sm |
| | What the British call Mary Rose sauce or cocktail sauce the Americans call Thousand Island dressing. |
| cocktail sauce n | US (ketchup and horseradish) (molho preparado com ketchup e raiz-forte) | molho para coquetel de camarão loc sm |
| | Mix ketchup and horseradish to make a great cocktail sauce for shrimp. |
cranberry sauce,
US: cranberry jelly n | (fruit relish) | doce de oxicoco loc sm |
| | Cranberry sauce is a traditional part of the Thanksgiving dinner. |
| cream sauce n | US (cookery: white sauce) | molho bechamel loc sm |
| | The secret to French cooking is making a good cream sauce. |
| curry sauce n | (sauce made from Asian spices) | molho curry loc sm |
| | Biryani is a rice based dish which is often accompanied by a simple curry sauce. |
| garlic sauce n | (liquid garlic-flavored condiment) (condimento líquido com sabor de alho) | molho de alho sm |
| | | tempero de alho loc sm |
hollandaise sauce,
hollandaise n | (buttery sauce) (molho feito de ovos, manteiga e limão) | molho holandês loc sm |
| | Hollandaise sauce must be prepared on the spot because it spoils rapidly. |
| hot sauce n | (spicy liquid condiment) | molho de pimenta sm |
| | Eating too much hot sauce can make you feel as if your tongue were on fire. |
| mushroom sauce n | (sauce of mushrooms and cream) | molho de cogumelo loc sm |
| | We're going to have pasta with mushroom sauce for dinner. |
sauce boat,
sauceboat n | (vessel for pouring sauce) (recipiente para molhos) | molheira sf |
| | The maid placed a sauce boat on the dining table. |
| | A sauce boat is pretty but it never keeps the gravy as hot as a jug does. |
| soy sauce n | (food seasoning) (líquido feito de grãos de soja fermentados) | molho de soja sm |
| | (estrangeirismo) | shoyu sm |
| | He sprinkled soy sauce over his chicken chow mein. |
| soya sauce n | UK, dated (soy sauce) | molho de soja loc sm |
| | Mark sprinkled soya sauce on his noodles. |
| sweet-and-sour sauce n | (Oriental sauce of honey and vinegar) (molho oriental de mel e vinagre) | molho agridoce sm |
| | Cubes of meat are battered and deep-fried and put in a sweet-and-sour sauce. |
tartar sauce,
tartare sauce n | (sharp mayonnaise dressing for fish) (tempero à base de maionese) | molho tártaro loc sm |
| | I'll have fish sticks with tartar sauce, please. |
| tomato sauce n | UK (ketchup) (estrangeiro) | ketchup sm |
| | Lots of people put tomato sauce on their hamburgers. |
| tomato sauce n | (spiced sauce with tomato base) | molho de tomate loc sm |
| | I ordered a plate of spaghetti with tomato sauce. |
What's good for the goose is good for the gander,
What's sauce for the goose is sauce for the gander expr | figurative ([sth] should apply equally) | o que vale para um, vale para o outro expres v |
| Worcestershire sauce n | (brown liquid food seasoning) | molho inglês loc sm |